Política de Privacidad
Vigente desde el 20 de octubre de 2026
La versión en inglés de esta política es la versión vigente y controla en caso de cualquier diferencia con esta traducción.
Leer la política completa en inglésEsta Política de Privacidad explica cómo Dunn & Phillips, P.C. («el bufete», «nosotros») maneja la información en relación con este sitio web. Se aplica únicamente a este sitio, no a ningún servicio independiente, perfil en redes sociales ni sitio web de terceros al que podamos enlazar. Al usar este sitio, usted acepta las prácticas descritas aquí.
Información que recopilamos
Información que usted nos proporciona. Si completa uno de nuestros formularios (incluidas las preguntas de «Evaluar mi caso»), o se comunica con nosotros por correo electrónico, teléfono o mensaje de texto, recibimos la información que usted decida proporcionar, como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, idioma preferido, las respuestas que elija y una descripción general de su asunto. Si nos indica que está de acuerdo en que le enviemos mensajes de texto, podemos responderle por mensaje de texto al número que nos proporcione. Le pedimos que comparta solo información general a través del formulario; no envíe detalles confidenciales, delicados ni urgentes antes de que se haya establecido una relación abogado-cliente.
Nuestros formularios de consulta y de admisión se envían directamente a nosotros: cada envío es procesado por nuestro proveedor de alojamiento web (Cloudflare) y entregado al bufete como un correo electrónico a través de nuestro proveedor de envío de correo electrónico (Resend). Los envíos no se almacenan en el sitio web en sí. Un envío también nos indica cómo comenzó su visita a este sitio: la primera página que abrió, el sitio web que le dirigió allí y cualquier etiqueta de campaña en el enlace de esa página (por ejemplo, una que marque una visita procedente de nuestro Google Business Profile). Usamos esto únicamente para saber qué listados y páginas atraen a las personas hacia nosotros.
Información recopilada automáticamente. Usamos Google Analytics para entender cómo los visitantes usan el sitio (por ejemplo, qué páginas se ven y la ubicación general). Esta información se recopila mediante cookies e identificadores similares, se utiliza de forma agregada para mantener y mejorar el sitio, y no se utiliza para mostrarle publicidad. No publicamos nuestra propia publicidad en este sitio. Las cookies de análisis se instalan solo si usted las acepta en nuestro aviso de cookies; hasta entonces, Google Analytics no se carga y no se envía ninguna información a Google. Nuestros proveedores de alojamiento y de entrega de contenido también pueden conservar registros estándar del servidor (como la dirección IP, el tipo de navegador y las páginas solicitadas) para entregar el sitio y protegerlo contra el abuso, y otras funciones de terceros que incorporamos (descritas más abajo) pueden recopilar información técnica limitada cuando se cargan.
Cookies y tecnologías similares
Usamos una pequeña cantidad de almacenamiento del navegador para lo que el sitio necesita para funcionar, por ejemplo para recordar el idioma que usted eligió, y cookies de análisis (Google Analytics) para medir cómo se usa el sitio. Algunas funciones de terceros incorporadas (mapas) pueden instalar sus propias cookies cuando usted las carga. No usamos cookies para mostrarle publicidad. Para obtener detalles y saber cómo controlarlas, consulte nuestro Aviso de Cookies.
Servicios de terceros que utilizamos
Para funcionar, este sitio depende de un pequeño número de servicios de terceros de buena reputación. Cada uno maneja los datos conforme a su propia política de privacidad:
- Cloudflare (alojamiento del sitio web, procesamiento de formularios y protección contra el spam en nuestros formularios mediante Cloudflare Turnstile, que se carga cuando usted empieza a completar un formulario y revisa señales de su navegador para distinguir a las personas del spam automatizado) – Política de Privacidad de Cloudflare (Cloudflare también ofrece Cloudflare Web Analytics, recuentos de visitas y tiempos de carga sin cookies, y puede instalar una cookie de seguridad de corta duración,
cf_clearance, cuando comprueba si hay ataques automatizados), y Resend (entrega de los formularios enviados al bufete por correo electrónico) – Política de Privacidad de Resend. - Google Analytics (análisis del sitio, solo si usted acepta las cookies de análisis) y Google Maps (mapas de las oficinas, solo cuando usted pulsa «Mostrar mapa»), y YouTube (la película de nuestra página de oficinas, solo cuando usted pulsa «Reproducir la película») – Política de Privacidad de Google.
- Mosaicos de mapa para los mapas de nuestras oficinas, servidos por los colaboradores de OpenStreetMap – Política de Privacidad de la OSMF.
Cómo usamos la información
- Para responder a su consulta y prestarle los servicios legales que solicite;
- Para operar, mantener y mejorar este sitio web;
- Para cumplir con nuestras responsabilidades legales y profesionales, incluidas las Massachusetts Rules of Professional Conduct (Reglas de Conducta Profesional de Massachusetts).
Cómo compartimos la información
No vendemos ni alquilamos su información. La compartimos únicamente con los proveedores de servicios que nos ayudan a operar el sitio (los mencionados arriba), y solo en la medida necesaria para ese fin, o cuando lo exija la ley, una orden judicial o nuestras obligaciones profesionales. La información que usted envíe antes de que se establezca una relación abogado-cliente se maneja de conformidad con nuestras obligaciones profesionales y no se considera, por sí sola, como creadora de dicha relación.
Cuánto tiempo la conservamos
Conservamos la información de las consultas durante el tiempo necesario para responderle y para nuestros fines ordinarios de negocio y de mantenimiento de registros. La información que pasa a formar parte del expediente de un cliente se conserva de acuerdo con nuestras obligaciones profesionales.
Seguridad
Tomamos medidas razonables para proteger la información enviada a través de este sitio. Sin embargo, ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, por lo que le pedimos que no envíe información confidencial o delicada a través del formulario ni por correo electrónico sin cifrar.
Menores
Este sitio está destinado a adultos y no está dirigido a menores. No recopilamos a sabiendas información de menores.
Sus opciones
Usted puede pedirnos acceder a la información que envió, corregirla o eliminarla, y puede optar por no recibir más comunicaciones en cualquier momento. Puede controlar las cookies a través de su navegador, como se describe en nuestro Aviso de Cookies, y puede excluirse de Google Analytics mediante el complemento de inhabilitación para navegadores de Google. Para hacer una solicitud, comuníquese con nosotros mediante los datos que figuran abajo.
Enlaces a otros sitios
Nuestro sitio puede enlazar a sitios web que no controlamos. No somos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de esos sitios, y le recomendamos que lea sus políticas.
Cambios a esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Cuando lo hagamos, modificaremos la fecha de entrada en vigor indicada arriba.
Contáctenos
Si tiene preguntas sobre esta política o sobre su información, comuníquese con nosotros:
- Correo electrónico:
- Teléfono: (413) 787-9955
- Correo postal: Dunn & Phillips, P.C., 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108
Este sitio web es publicado por Cornelius W. Phillips, III, 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108, quien es responsable de su contenido.
Publicidad de abogados.
Esta página tiene fines informativos generales y no crea una relación abogado–cliente.
Los resultados anteriores no garantizan un desenlace similar.
Esta traducción se ofrece por cortesía. La versión en inglés de este sitio web es la versión vigente.