Політика конфіденційності
Дата набрання чинності: 20 жовтня 2026 р.
Чинною версією цієї політики є англомовна; у разі будь-яких розбіжностей із цим перекладом пріоритет має англомовна версія.
Прочитати повний текст політики англійськоюЦя Політика конфіденційності пояснює, як Dunn & Phillips, P.C. («фірма», «ми» або «нас») обробляє інформацію у зв’язку з цим вебсайтом. Вона поширюється лише на цей сайт, а не на будь-які окремі сервіси, профілі в соціальних мережах чи сторонні вебсайти, на які ми можемо посилатися. Користуючись цим сайтом, ви погоджуєтеся з практиками, описаними тут.
Інформація, яку ми збираємо
Інформація, яку ви нам надаєте. Якщо ви заповнюєте одну з наших форм (зокрема запитання «Оцінити мою справу») або звертаєтеся до нас електронною поштою, телефоном чи SMS-повідомленням, ми отримуємо інформацію, яку ви вирішили надати, наприклад ваше ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону, бажану мову, обрані вами відповіді та загальний опис вашої справи. Якщо ви повідомите, що вам можна надсилати SMS, ми можемо відповісти SMS-повідомленням на вказаний вами номер. Будь ласка, надсилайте через форму лише загальну інформацію; не надсилайте конфіденційних, чутливих або термінових подробиць до того, як буде встановлено відносини між адвокатом і клієнтом.
Наші форми запиту консультації та первинного звернення надсилаються безпосередньо нам: кожне звернення обробляє наш хостинг-провайдер вебсайту (Cloudflare), і воно надходить до фірми як електронний лист через нашого постачальника послуг доставки електронної пошти (Resend). Звернення не зберігаються на самому вебсайті. Звернення також повідомляє нам, як почався ваш візит на цей сайт: першу сторінку, яку ви відкрили, вебсайт, який вас туди направив, і будь-яку мітку кампанії в посиланні на ту сторінку (наприклад, мітку, що позначає перехід із нашого профілю Google Business Profile). Ми використовуємо це лише для того, щоб дізнатися, які оголошення та сторінки приводять до нас людей.
Інформація, що збирається автоматично. Ми використовуємо Google Analytics, щоб розуміти, як відвідувачі користуються сайтом (наприклад, які сторінки переглядаються, і загальне місцезнаходження). Ця інформація збирається за допомогою файлів cookie та подібних ідентифікаторів, використовується в узагальненому вигляді для підтримки та вдосконалення сайту і не використовується для показу вам реклами. Ми не розміщуємо на цьому сайті власної реклами. Аналітичні файли cookie встановлюються лише в тому разі, якщо ви приймете їх у нашому повідомленні про файли cookie; доти Google Analytics не завантажується і жодна інформація не надсилається до Google. Наші постачальники послуг хостингу та доставки контенту також можуть вести стандартні серверні журнали (наприклад, IP-адресу, тип браузера та запитані сторінки), щоб забезпечувати роботу сайту та захищати його від зловживань, а інші вбудовані сторонні функції (описані нижче) можуть збирати обмежену технічну інформацію під час завантаження.
Файли cookie та подібні технології
Ми використовуємо невеликий обсяг сховища браузера для того, що потрібно для роботи сайту, наприклад щоб запам’ятати обрану вами мову, та аналітичні файли cookie (Google Analytics), щоб вимірювати, як використовується сайт. Деякі вбудовані сторонні функції (карти) можуть встановлювати власні файли cookie, коли ви їх завантажуєте. Ми не використовуємо файли cookie для показу вам реклами. Подробиці та способи керування ними див. у нашому Повідомленні про файли cookie.
Сторонні сервіси, якими ми користуємося
Для роботи цього сайту ми покладаємося на невелику кількість надійних сторонніх сервісів. Кожен із них обробляє дані відповідно до власної політики конфіденційності:
- Cloudflare (хостинг вебсайту, обробка форм і захист наших форм від спаму за допомогою Cloudflare Turnstile, який завантажується, коли ви починаєте заповнювати форму, і перевіряє сигнали вашого браузера, щоб відрізнити людину від автоматичного спаму) – Політика конфіденційності Cloudflare (Cloudflare також надає Cloudflare Web Analytics — підрахунок переглядів сторінок і часу завантаження без файлів cookie — і може встановити короткочасний файл cookie безпеки
cf_clearance, коли перевіряє наявність автоматизованих атак), та Resend (доставка звернень із форм до фірми електронною поштою) – Політика конфіденційності Resend. - Google Analytics (аналітика сайту, лише якщо ви приймете аналітичні файли cookie) і Google Maps (карти офісів, лише коли ви натиснете «Показати карту»), а також YouTube (фільм на нашій сторінці офісів, лише коли ви натиснете «Відтворити фільм») – Політика конфіденційності Google.
- Картографічні тайли для карт наших офісів, що надаються від учасників OpenStreetMap – Політика конфіденційності OSMF.
Як ми використовуємо інформацію
- Щоб відповісти на ваш запит і надати юридичні послуги, про які ви просите;
- Щоб забезпечувати роботу, підтримувати та вдосконалювати цей вебсайт;
- Щоб виконувати наші правові та професійні обов’язки, зокрема Massachusetts Rules of Professional Conduct (Правила професійної поведінки штату Массачусетс).
Як ми передаємо інформацію
Ми не продаємо і не здаємо в оренду вашу інформацію. Ми передаємо її лише постачальникам послуг, які допомагають нам забезпечувати роботу сайту (названим вище), і лише в обсязі, потрібному для цієї мети, або коли цього вимагає закон, судове рішення чи наші професійні обов’язки. Інформація, яку ви надсилаєте до встановлення відносин між адвокатом і клієнтом, обробляється відповідно до наших професійних обов’язків і сама по собі не вважається такою, що створює такі відносини.
Як довго ми її зберігаємо
Ми зберігаємо інформацію із запитів стільки, скільки потрібно, щоб відповісти вам, і для наших звичайних ділових цілей та ведення документації. Інформація, яка стає частиною справи клієнта, зберігається відповідно до наших професійних обов’язків.
Безпека
Ми вживаємо розумних заходів для захисту інформації, надісланої через цей сайт. Проте жоден спосіб передавання чи зберігання не є повністю безпечним, тому, будь ласка, не надсилайте конфіденційну чи чутливу інформацію через форму або незашифрованою електронною поштою.
Діти
Цей сайт призначений для дорослих і не орієнтований на дітей. Ми свідомо не збираємо інформацію від дітей.
Ваш вибір
Ви можете попросити нас надати доступ до інформації, яку ви надіслали, виправити або видалити її, і можете будь-коли відмовитися від подальших повідомлень. Ви можете керувати файлами cookie через свій браузер, як описано в нашому Повідомленні про файли cookie, і можете відмовитися від Google Analytics за допомогою доповнення для браузера для відмови від Google Analytics від Google. Щоб подати запит, зв’яжіться з нами за наведеними нижче контактами.
Посилання на інші сайти
Наш сайт може містити посилання на вебсайти, які ми не контролюємо. Ми не відповідаємо за практики конфіденційності чи зміст цих сайтів і радимо вам ознайомитися з їхніми політиками.
Зміни до цієї політики
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. У такому разі ми змінимо дату набрання чинності, зазначену вище.
Зв’яжіться з нами
Якщо у вас є запитання щодо цієї політики або вашої інформації, зв’яжіться з нами:
- Електронна пошта:
- Телефон: (413) 787-9955
- Поштова адреса: Dunn & Phillips, P.C., 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108
Цей вебсайт публікує Cornelius W. Phillips, III, 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108, який відповідає за його зміст.
Реклама юридичних послуг.
Ця сторінка має загальний інформаційний характер і не створює відносин між адвокатом і клієнтом.
Минулі результати не гарантують аналогічний результат.
Цей переклад надано для зручності. Чинною є англомовна версія вебсайту.