Skip to content

在事故中受伤?伤害热线全天 24 小时由真人接听。

请致电或发送短信 (413) 426-8657
Dunn & Phillips, P.C.
语言协助

服务马萨诸塞州西部的中文重大伤害律师

有些伤,永远好不全。我们与主治医生、终身照护规划师和经济学家合作,把一个家庭往后要背负的终身照护成本、收入损失与住宅改造,一项项记录清楚。

我们的律师以英语提供法律服务;我们为会谈安排专业口译,费用由本所承担。

电话: (413) 787-9955
地址: 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

我们能为您做些什么?

简要说明即可,细节留到通话时再谈。请勿发送机密信息:在双方签署书面委托协议之前,您在此发送的内容不被视为保密内容,并且本身不妨碍我们在同一事项中代理他人。发送本表格尚不构成我们与您之间的律师委托关系。

有些伤,永远好不全。我们与主治医生、终身照护规划师和经济学家合作,把一个家庭往后要背负的终身照护成本、收入损失与住宅改造,一项项记录清楚。

我们从 斯普林菲尔德韦斯特菲尔德 的办公室,代理受重伤的当事人及其家属。新的伤害咨询一天二十四小时都有真人接听:(413) 426-8657,第一次通话免费。

当伤害成为永久性时,什么变了

法律没有变。脑损伤的案件和手腕骨折的案件,同样都是过失案件,适用同一套关于注意义务、过错与因果关系的规则。

变的是要证明什么。普通案件里,损害大多属于过去:这是治疗、这是花费、这是误掉的工作。重大伤害案件里,损害大多在未来,而未来必须用证据建立,不能只靠主张。第十二年的陪护照料要花多少钱?这个人在那份已经不复存在的职业生涯里本可以挣多少?一间轮椅可通行的浴室要多少钱,改装车又多久换一次?

正因如此,这类案件靠的是一个团队,而不是一位律师加一份卷宗。

在情况明朗之前和解的代价

在重大伤害案件里,保险公司会尽早给出报价,而那笔数目往往超过这个家庭一次性见过的任何金额。接受它的压力极大,也完全可以理解:账单是真的,收入停了,而报价今天就在桌上。

问题在于,和解是永久的,而伤害还没有把自己显露完。在主治医生能够说出功能会停在哪里之前——什么会恢复、什么不会、可能出现哪些继发状况——没有人能为这个案子定价,包括我们。 在那之前作出的报价,是按保险公司「但愿恢复得好」的心理算的;一旦接受,等到这份指望落空,案子也无法重开。

如果现金压力是真实的——通常确实如此——那就正面解决它:医疗一侧用人身伤害保障和医疗保险,另有短期与长期伤残给付,某些情形下还可以就案件取得预支。这些都有办法。而过早的和解,无法回头。

保住那些正在支付照护费用的福利

这一段最常打家属一个措手不及,也正是应当尽早、而不是到最后才让律师介入的原因。

一大笔钱进入银行账户,可能使受伤者失去 MassHealth 与补充保障收入(SSI)的资格——而这些项目,可能正在支付和解款本来要用来支付的那份照护。若 Medicare 已经支付或将要支付,其权益也必须在结案时一并处理。

这些都不是接受更低金额的理由,而是在钱到手之前先把赔款的形态规划好的理由:一份拟定得当的特殊需求信托、一份按时间分期而非一次付清的结构化和解,以及在需要时设立的预留款。事先规划,这只是常规操作;事后才发现,那就是灾难之上再添一层灾难。

找出真正能付钱的来源

重伤几乎立刻就会耗尽普通保单的限额,所以早期的首要任务,是弄清究竟存在哪些保障:主责任保单、其上的伞式或超额层、涉及公司或雇员时的商业保单、受伤者本人车险中的保额不足驾驶人保障,以及任何可能派上用场的场所或承包商保险。

我们也会认真追查还有谁该负责。重大伤害案件常常不止一名被告——司机,以及把他派上路的公司;业主,以及建造了那件失效物的承包商——而保额往往就在第二名被告那里。

现在该做什么

保留每一份记录,并建立一个文件夹:账单、福利通知函、往返就诊的里程、每一位医疗提供者的名字。请家里头脑最清楚的那位,每天简短记下受伤的人能做什么、不能做什么;几个月后,这份记录能起到任何病历都起不到的作用,因为它记下的是那些被夺走的日常。

另外,在与任何保险公司交谈之前——包括您自己的保险公司——先打电话给我们。第一次通话免费;而在这种规模的案件里,最早作出的决定,正是无法撤回的那些。

今天就和律师谈谈。请致电 (413) 426-8657

常见问题

法律上,什么样的伤算「重大伤害」?
它不是一种单独的诉因——适用的仍是与其他人身伤害案件相同的过失法。变的是举证。普通伤害案问的是治疗花了多少、误工了多久;重大伤害案则必须证明未来四十年要花多少,这需要的是专家的医学与经济证据,而不是一叠账单。
账单现在就要付,为什么不该赶紧和解?
因为数字现在还无法知道,而和解是终局的。在主治医生能够判断功能会停在哪一步之前,谁也无法为这个请求定价——而早期报价,是按「恢复会比实际更好」的假设算出来的。对现金流问题,诚实的答案通常是另一条路:PIP 或医疗保险、伤残给付,某些情形下还可以就案件取得预支,而不是提早把案子关掉。
在马萨诸塞州,我们能拿到的金额有上限吗?
普通过失案件没有——车祸、摔伤、由外部承包商造成的工伤都属于这一类。医疗过失请求中的非经济损害确有上限,但它设有例外:身体功能的重大或永久丧失,以及重大毁容;而真正意义上的重大伤害,通常符合其中之一。针对公共机构和慈善组织的请求另有各自的限额,这也是我们最先核查的事项之一。
和解会不会让我们失去 MassHealth 或 SSI?
如果没有人事先规划,是会的;而且这是真实风险,不是理论风险——一笔整额款项落进银行账户,已经让一些家庭失去了正在支付他们所依赖照护的福利。有一些结构可以避免,包括特殊需求信托和分期给付的结构化和解;如果 Medicare 有权益,也必须作为和解的一部分一并处理。这件事要在钱转出去之前规划,而不是之后。
这样的案子实际上由哪些人在办?
比一般伤害案件多得多。除主治医生外,我们通常还会请终身照护规划师核算未来的医疗需求,请经济学家把一辈子的收入损失与照护费用折算成一个现值,有时还会请职业专家评估还能从事哪些工作。正是这些工作,把一段令人心碎的经历,变成陪审团或保险公司真正可以检验的数字。
我们有多长时间提出请求?
一般是自受伤起三年。若受伤的是未成年人、伤害是事后才被发现,或涉及公共机构,则另有规定;其中有些情形是把窗口缩短,而不是延长。请尽早来电——不是因为期限迫在眉睫,而是因为支撑这类案件的证据和与主治医生的关系,从一开始就着手最能保全。

为您提供中文服务的团队

致电我们: (413) 787-9955

律师广告。

本页仅供一般参考,不构成律师与委托人关系。

过往结果不保证类似结果。

本翻译仅为方便阅读而提供。本网站以英文版本为准。

我们使用 Google Analytics 了解本网站的使用情况;它会设置 Cookie。嵌入的地图在您加载时可能会设置各自的 Cookie。 Cookie 声明 | 隐私政策.

了解更多